Buy Flowers is a one-step optional Chapter 1 errand. Talk to the flower merchant at the stand in southern Key Lento and pick a Large Bouquet ($10) or Roses ($25). The flowers are delivered to the house automatically and Lucia's love for Jason goes up.
Before you start
You play as Jason. It becomes available after Feng Shui and is one of several optional Chapter 1 errands for Lucia.

Steps
- Go to the stand. It is marked in the south of Key Lento.

Buy Flowers sits under Optional on the map, in the south of Key Lento © WoW Quests - Pick a bunch. Choose between a Large Bouquet ($10) and Roses ($25). The result is the same, but the merchant comments on your choice and the roses get the better reaction.

Talk to the clerk at the yellow-awning flower stand © WoW Quests 
The merchant reacts to the bouquet you pick © WoW Quests - Done. The flowers reach the house later on their own.

Paid up: the flowers head to the house on their own © WoW Quests
Rewards
A love increase with Lucia.
FAQ
How much do flowers cost in Buy Flowers?
A Large Bouquet costs $10 and Roses cost $25. Lucia appreciates either.
Do I have to deliver the flowers?
No. They are delivered to your house automatically.
Sources: PowerPyx - GTA 6 Buy Flowers Walkthrough.